Sarebbe una fatica titanica spiegare con dovizia di particolari chi è Jeff Dahl. Una fatica esacerbata dal fatto che, per la miseria, se leggete Black Milk dovreste non dico conoscere a menadito la sua opera, ma almeno avere un’idea piuttosto precisa di chi si tratti e di cosa ha fatto. Ladies and gentlemen, eccovi l’intervista che Jeff gentilmente ci ha concesso pochi giorni orsono

Gli anni Novanta stanno diventando roba vintage. Gosh. E allora beccatevi, dall’archivio di mr Black Milk in persona, la traduzione di un’intervista a Cheetah Chrome apparsa sul numero due di Sonic Iguana (1998 circa). Respirate l’aria della leggenda

il 2 giugno di 21 anni fa Stiv Bators moriva nel sonno dopo essere stato investito da un taxi a Parigi. Per ricordarlo ecco un’intervista supervintage -tradotta ad hoc – risalente al settembre 1977. E’ appena uscito “Young, loud & snotty” e i Dead Boys stanno viaggiando a mille

Sonny Vincent, newyorkese classe 1952. Dal 1975 a oggi ha suonato in un numero impressionante di band (Testors e Shotgun Rationale su tutte) con personaggi del calibro di Cheetah Chrome, Sterling Morrison, Bob Stinson, Wayne Kramer, Moe Tucker, Scott Asheton, Captain Sensible, Lou Reed, Richard Lloyd…

Paint it black, tutto nero. Tra emo boy e indie rocker figli di papà, ultimamente è un tripudio di jeans attillati, Converse sminchiate ed eyeliner sbavato. Le mode, si sa, vanno e vengono. Sì, per fortuna vanno, se ne vanno. E quelli che si vestono di nero, da sempre e per sempre, continuano a marciare e magari marcire, “unchanged” – proprio come il titolo di una canzone dei Black Halos. La band di Vancouver ha sfornato un nuovo disco, il quarto: si chiama We Are Not Alone, ce ne parla …

Jeff Dahl con Cheetah Chrome e Stiv Bators in una cover di Alice Cooper. Can you say “rock”, motherfucker?